Lei de 4 de agosto de 1994 ● Estabelece obrigatoriedade do emprego do francês nos espaços públicos, indicando que qualquer texto noutra língua deverá contar com traduçom para francês com igual tipografia e tamanho. ● Qualquer pessoa física ou jurídica a desempenhar um serviço público está obrigada a empregar termos franceses em lugar dos termos estrangeiros correspondentes no caso de existirem e estarem legalmente aprovados. ● As publicações de carácter público ou a beneficiarem de subsídios públicos devem
Ley de 4 de agosto de 1994 ● Establece el empleo obligatorio del Francés en espacios públicos, lo que indica que cualquier texto en otro idioma debe tener Traducción al francés con la misma tipografía y Talla. ● Cualquier persona física o jurídica que la realización de un servicio público está obligada usar términos franceses en lugar de términos extranjeros correspondientes en el caso existir y estar legalmente aprobado. ● Publicaciones públicas o beneficiarse de las subvenciones públicas
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)