Art. 4°. Todo e qualquer uso de palavra ou expressão em língua estrangeira, ressalvados os casos excepcionados nesta lei e na sua regulamentação, será considerado lesivo ao patrimônio cultural brasileiro, punível na forma da lei. Parágrafo único. Para efeito do que dispõe o caput deste artigo, considerar-se-á: I - prática abusiva, se a palavra ou expressão em língua estrangeira tiver equivalente em língua portuguesa; II - prática enganosa, se a palavra ou expressão em língua estrangeira puder induzir qualquer pessoa, física ou jurídica, a erro ou ilusão de qualquer espécie; III - prática danosa ao patrimônio cultural, se a palavra ou expressão em língua estrangeira puder, de algum modo, descaracterizar qualquer
Art. 4 Cualquier uso de palabras o expresiones en el lenguaje. extranjero, salvo los casos exceptuados en esta ley y en su normativa, se considerará perjudicial para el patrimonio cultural Brasileño, punible por la ley. Párrafo unico. A los efectos del capítulo de este artículo, se considerará: I - práctica abusiva, si la palabra o expresión en un idioma extranjero tiene un equivalente portugués; II - práctica engañosa, si la palabra o expresión en un idioma extranjero puede inducir a cualquier persona, física o jurídica, a error o ilusión de cualquier tipo; III - práctica nociva para el patrimonio cultural, si la palabra o expresión en una lengua extranjera puede, de alguna manera, desnaturalizar cualquier
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)