Neste diálogo, uma amiga, tendo encontrado o amigo da donzela, relata-lhe o estado deplorável em que o viu, quase desmaiando, e diz-lhe que receia que ele morra se ela não lhe acode. Na sua resposta, a donzela diz-lhe que o fará, mas só quando achar que é a altura certa. Entretanto, não será de espantar que ele anda assim.
En este diálogo, una amiga, al encontrarse con el amigo de la doncella, le cuenta el estado deplorable en que lo vio, casi desmayado, y le dice que tiene miedo de que muera si no lo ayuda. En su respuesta, la doncella le dice que lo hará, pero sólo cuando crea que es el momento adecuado. Sin embargo, no sorprende que sea así.
Todas las traducciones realizadas se guardan en la base de datos. Los datos salvados se publican en el sitio web abierta y anónimamente. Por esta razón, le recordamos que su información y sus datos personales no deben incluirse en las traducciones que usted hará. El contenido creado a partir de las traducciones de los usuarios puede incluir jerga, blasfemia, sexualidad y elementos similares. Recomendamos de no utilizar nuestro sitio web en situaciones incómodas, ya que las traducciones creadas pueden no ser adecuadas para personas de todas las edades y lugares de interés. Si en el contexto de la traducción de nuestros usuarios, hay insultos a la personalidad y o a los derechos de autor, etc. puede contactarnos por correo electrónico, →"Contacto"
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)